In theory, altitude does not affect, the navigation device on the WinCE 6 most likely has menu settings or entries in "sys" (Alert distance and alert replay) that may lead to incomplete radar notification . In any case, it doesn't make sense to fight for the old navigators.
Alternatively, try to drive through the same section by creating a route through this radar.