Yes, add the text file to the content/speedcam folder. Delete the spdb file from the same folder; when you next start iGO a new spdb will be created automatically and it will include the new information from the text file.