I fixed Bye=Au Revoir
Second problem I think I was not so clear.
Before each distance it inserts a "accent aigue".
Ex: a "accent aigue" 3o mètres tournez a droit...... roulez pendent "accent aigue" 2 km.