Thread: Mercedes Speedometer for Luna and Nextgen

An vintage speedometer used by Mercedes around '60...
Two separate mercedes.zip files , one for Luna and the second for Nextgen.

Spoiler: Pictures

Spoiler: Download the Mercedes ux file

[Only registered and activated users can see links. ]

For Nextgen you will find the starting button in "Map appereance" and for Luna in "Map Appereance/ Enabled user settings". It can be placed enywhere on the screen and use the desired transparency.
One short click on the Speedometer cycle the transparency. One long click press, recall the positioning/on/off menu.
The original was created by Lelito, many years ago for iGO 8 and I have adapted it (using various software engines of arimi and pongo) initially for Primo, Avic and now for Luna and Nextgen (because I love it!).
So all credits go to arimi, pongo and Lelito!
Just a vintage air ...

An upgrade for mercedes.zip , but only for Luna! You can now, not only place it anywhere, but you can also zoom it or mooz it, and change the colors.

Spoiler: picture

Spoiler: mercedes.zip for Luna

[Only registered and activated users can see links. ]

Color Mode - means that you can change the color of the speedometer(hueshift)
Dimensiune - Dimension (in English) - means you can make the speedometer bigger or smaller (zoom - mooz)
so you can translate as you think it is better.

Color Mode -
Dimensiune - Dimension

the meaning I know it is not possible to translate I have been doing translations for xx years but these 2 words cannot be translated.
Thank you very much.

Spoiler: screen

text=(sprintf("%s %d","Dimensiune:"
text=(sprintf("%s %d","Color mode -->>"

It is a composite string.
You will have to translate the final result and not just components.
That means you have to translate hundreds of strings.
Dimensiune: 200="Abmessungen: 200"
Dimensiune: 201="Abmessungen: 201"
...
Dimensiune: 2500="Abmessungen: 2500"

For example, if you add
Dimensiune: 300="Abmessungen: 300"
it will be translated only this string, and NO other.

If we translate in the mercedes.ui zip file, color mode--> in the native language for example Romanian, mod culoare-> , would it work?

You have to translate 257 lines :
Color mode -->> -128="Culoare -->> -128"
...
Color mode -->> 128="Culoare -->> 128"

Spoiler: Romanian translate :

Color mode -->> -128="Culoare -->> -128"
Color mode -->> -127="Culoare -->> -127"
Color mode -->> -126="Culoare -->> -126"
Color mode -->> -125="Culoare -->> -125"
Color mode -->> -124="Culoare -->> -124"
Color mode -->> -123="Culoare -->> -123"
Color mode -->> -122="Culoare -->> -122"
Color mode -->> -121="Culoare -->> -121"
Color mode -->> -120="Culoare -->> -120"
Color mode -->> -119="Culoare -->> -119"
Color mode -->> -118="Culoare -->> -118"
Color mode -->> -117="Culoare -->> -117"
Color mode -->> -116="Culoare -->> -116"
Color mode -->> -115="Culoare -->> -115"
Color mode -->> -114="Culoare -->> -114"
Color mode -->> -113="Culoare -->> -113"
Color mode -->> -112="Culoare -->> -112"
Color mode -->> -111="Culoare -->> -111"
Color mode -->> -110="Culoare -->> -110"
Color mode -->> -109="Culoare -->> -109"
Color mode -->> -108="Culoare -->> -108"
Color mode -->> -107="Culoare -->> -107"
Color mode -->> -106="Culoare -->> -106"
Color mode -->> -105="Culoare -->> -105"
Color mode -->> -104="Culoare -->> -104"
Color mode -->> -103="Culoare -->> -103"
Color mode -->> -102="Culoare -->> -102"
Color mode -->> -101="Culoare -->> -101"
Color mode -->> -100="Culoare -->> -100"
Color mode -->> -99="Culoare -->> -99"
Color mode -->> -98="Culoare -->> -98"
Color mode -->> -97="Culoare -->> -97"
Color mode -->> -96="Culoare -->> -96"
Color mode -->> -95="Culoare -->> -95"
Color mode -->> -94="Culoare -->> -94"
Color mode -->> -93="Culoare -->> -93"
Color mode -->> -92="Culoare -->> -92"
Color mode -->> -91="Culoare -->> -91"
Color mode -->> -90="Culoare -->> -90"
Color mode -->> -89="Culoare -->> -89"
Color mode -->> -88="Culoare -->> -88"
Color mode -->> -87="Culoare -->> -87"
Color mode -->> -86="Culoare -->> -86"
Color mode -->> -85="Culoare -->> -85"
Color mode -->> -84="Culoare -->> -84"
Color mode -->> -83="Culoare -->> -83"
Color mode -->> -82="Culoare -->> -82"
Color mode -->> -81="Culoare -->> -81"
Color mode -->> -80="Culoare -->> -80"
Color mode -->> -79="Culoare -->> -79"
Color mode -->> -78="Culoare -->> -78"
Color mode -->> -77="Culoare -->> -77"
Color mode -->> -76="Culoare -->> -76"
Color mode -->> -75="Culoare -->> -75"
Color mode -->> -74="Culoare -->> -74"
Color mode -->> -73="Culoare -->> -73"
Color mode -->> -72="Culoare -->> -72"
Color mode -->> -71="Culoare -->> -71"
Color mode -->> -70="Culoare -->> -70"
Color mode -->> -69="Culoare -->> -69"
Color mode -->> -68="Culoare -->> -68"
Color mode -->> -67="Culoare -->> -67"
Color mode -->> -66="Culoare -->> -66"
Color mode -->> -65="Culoare -->> -65"
Color mode -->> -64="Culoare -->> -64"
Color mode -->> -63="Culoare -->> -63"
Color mode -->> -62="Culoare -->> -62"
Color mode -->> -61="Culoare -->> -61"
Color mode -->> -60="Culoare -->> -60"
Color mode -->> -59="Culoare -->> -59"
Color mode -->> -58="Culoare -->> -58"
Color mode -->> -57="Culoare -->> -57"
Color mode -->> -56="Culoare -->> -56"
Color mode -->> -55="Culoare -->> -55"
Color mode -->> -54="Culoare -->> -54"
Color mode -->> -53="Culoare -->> -53"
Color mode -->> -52="Culoare -->> -52"
Color mode -->> -51="Culoare -->> -51"
Color mode -->> -50="Culoare -->> -50"
Color mode -->> -49="Culoare -->> -49"
Color mode -->> -48="Culoare -->> -48"
Color mode -->> -47="Culoare -->> -47"
Color mode -->> -46="Culoare -->> -46"
Color mode -->> -45="Culoare -->> -45"
Color mode -->> -44="Culoare -->> -44"
Color mode -->> -43="Culoare -->> -43"
Color mode -->> -42="Culoare -->> -42"
Color mode -->> -41="Culoare -->> -41"
Color mode -->> -40="Culoare -->> -40"
Color mode -->> -39="Culoare -->> -39"
Color mode -->> -38="Culoare -->> -38"
Color mode -->> -37="Culoare -->> -37"
Color mode -->> -36="Culoare -->> -36"
Color mode -->> -35="Culoare -->> -35"
Color mode -->> -34="Culoare -->> -34"
Color mode -->> -33="Culoare -->> -33"
Color mode -->> -32="Culoare -->> -32"
Color mode -->> -31="Culoare -->> -31"
Color mode -->> -30="Culoare -->> -30"
Color mode -->> -29="Culoare -->> -29"
Color mode -->> -28="Culoare -->> -28"
Color mode -->> -27="Culoare -->> -27"
Color mode -->> -26="Culoare -->> -26"
Color mode -->> -25="Culoare -->> -25"
Color mode -->> -24="Culoare -->> -24"
Color mode -->> -23="Culoare -->> -23"
Color mode -->> -22="Culoare -->> -22"
Color mode -->> -21="Culoare -->> -21"
Color mode -->> -20="Culoare -->> -20"
Color mode -->> -19="Culoare -->> -19"
Color mode -->> -18="Culoare -->> -18"
Color mode -->> -17="Culoare -->> -17"
Color mode -->> -16="Culoare -->> -16"
Color mode -->> -15="Culoare -->> -15"
Color mode -->> -14="Culoare -->> -14"
Color mode -->> -13="Culoare -->> -13"
Color mode -->> -12="Culoare -->> -12"
Color mode -->> -11="Culoare -->> -11"
Color mode -->> -10="Culoare -->> -10"
Color mode -->> -9="Culoare -->> -9"
Color mode -->> -8="Culoare -->> -8"
Color mode -->> -7="Culoare -->> -7"
Color mode -->> -6="Culoare -->> -6"
Color mode -->> -5="Culoare -->> -5"
Color mode -->> -4="Culoare -->> -4"
Color mode -->> -3="Culoare -->> -3"
Color mode -->> -2="Culoare -->> -2"
Color mode -->> -1="Culoare -->> -1"
Color mode -->> 0="Culoare -->> 0"
Color mode -->> 1="Culoare -->> 1"
Color mode -->> 2="Culoare -->> 2"
Color mode -->> 3="Culoare -->> 3"
Color mode -->> 4="Culoare -->> 4"
Color mode -->> 5="Culoare -->> 5"
Color mode -->> 6="Culoare -->> 6"
Color mode -->> 7="Culoare -->> 7"
Color mode -->> 8="Culoare -->> 8"
Color mode -->> 9="Culoare -->> 9"
Color mode -->> 10="Culoare -->> 10"
Color mode -->> 11="Culoare -->> 11"
Color mode -->> 12="Culoare -->> 12"
Color mode -->> 13="Culoare -->> 13"
Color mode -->> 14="Culoare -->> 14"
Color mode -->> 15="Culoare -->> 15"
Color mode -->> 16="Culoare -->> 16"
Color mode -->> 17="Culoare -->> 17"
Color mode -->> 18="Culoare -->> 18"
Color mode -->> 19="Culoare -->> 19"
Color mode -->> 20="Culoare -->> 20"
Color mode -->> 21="Culoare -->> 21"
Color mode -->> 22="Culoare -->> 22"
Color mode -->> 23="Culoare -->> 23"
Color mode -->> 24="Culoare -->> 24"
Color mode -->> 25="Culoare -->> 25"
Color mode -->> 26="Culoare -->> 26"
Color mode -->> 27="Culoare -->> 27"
Color mode -->> 28="Culoare -->> 28"
Color mode -->> 29="Culoare -->> 29"
Color mode -->> 30="Culoare -->> 30"
Color mode -->> 31="Culoare -->> 31"
Color mode -->> 32="Culoare -->> 32"
Color mode -->> 33="Culoare -->> 33"
Color mode -->> 34="Culoare -->> 34"
Color mode -->> 35="Culoare -->> 35"
Color mode -->> 36="Culoare -->> 36"
Color mode -->> 37="Culoare -->> 37"
Color mode -->> 38="Culoare -->> 38"
Color mode -->> 39="Culoare -->> 39"
Color mode -->> 40="Culoare -->> 40"
Color mode -->> 41="Culoare -->> 41"
Color mode -->> 42="Culoare -->> 42"
Color mode -->> 43="Culoare -->> 43"
Color mode -->> 44="Culoare -->> 44"
Color mode -->> 45="Culoare -->> 45"
Color mode -->> 46="Culoare -->> 46"
Color mode -->> 47="Culoare -->> 47"
Color mode -->> 48="Culoare -->> 48"
Color mode -->> 49="Culoare -->> 49"
Color mode -->> 50="Culoare -->> 50"
Color mode -->> 51="Culoare -->> 51"
Color mode -->> 52="Culoare -->> 52"
Color mode -->> 53="Culoare -->> 53"
Color mode -->> 54="Culoare -->> 54"
Color mode -->> 55="Culoare -->> 55"
Color mode -->> 56="Culoare -->> 56"
Color mode -->> 57="Culoare -->> 57"
Color mode -->> 58="Culoare -->> 58"
Color mode -->> 59="Culoare -->> 59"
Color mode -->> 60="Culoare -->> 60"
Color mode -->> 61="Culoare -->> 61"
Color mode -->> 62="Culoare -->> 62"
Color mode -->> 63="Culoare -->> 63"
Color mode -->> 64="Culoare -->> 64"
Color mode -->> 65="Culoare -->> 65"
Color mode -->> 66="Culoare -->> 66"
Color mode -->> 67="Culoare -->> 67"
Color mode -->> 68="Culoare -->> 68"
Color mode -->> 69="Culoare -->> 69"
Color mode -->> 70="Culoare -->> 70"
Color mode -->> 71="Culoare -->> 71"
Color mode -->> 72="Culoare -->> 72"
Color mode -->> 73="Culoare -->> 73"
Color mode -->> 74="Culoare -->> 74"
Color mode -->> 75="Culoare -->> 75"
Color mode -->> 76="Culoare -->> 76"
Color mode -->> 77="Culoare -->> 77"
Color mode -->> 78="Culoare -->> 78"
Color mode -->> 79="Culoare -->> 79"
Color mode -->> 80="Culoare -->> 80"
Color mode -->> 81="Culoare -->> 81"
Color mode -->> 82="Culoare -->> 82"
Color mode -->> 83="Culoare -->> 83"
Color mode -->> 84="Culoare -->> 84"
Color mode -->> 85="Culoare -->> 85"
Color mode -->> 86="Culoare -->> 86"
Color mode -->> 87="Culoare -->> 87"
Color mode -->> 88="Culoare -->> 88"
Color mode -->> 89="Culoare -->> 89"
Color mode -->> 90="Culoare -->> 90"
Color mode -->> 91="Culoare -->> 91"
Color mode -->> 92="Culoare -->> 92"
Color mode -->> 93="Culoare -->> 93"
Color mode -->> 94="Culoare -->> 94"
Color mode -->> 95="Culoare -->> 95"
Color mode -->> 96="Culoare -->> 96"
Color mode -->> 97="Culoare -->> 97"
Color mode -->> 98="Culoare -->> 98"
Color mode -->> 99="Culoare -->> 99"
Color mode -->> 100="Culoare -->> 100"
Color mode -->> 101="Culoare -->> 101"
Color mode -->> 102="Culoare -->> 102"
Color mode -->> 103="Culoare -->> 103"
Color mode -->> 104="Culoare -->> 104"
Color mode -->> 105="Culoare -->> 105"
Color mode -->> 106="Culoare -->> 106"
Color mode -->> 107="Culoare -->> 107"
Color mode -->> 108="Culoare -->> 108"
Color mode -->> 109="Culoare -->> 109"
Color mode -->> 110="Culoare -->> 110"
Color mode -->> 111="Culoare -->> 111"
Color mode -->> 112="Culoare -->> 112"
Color mode -->> 113="Culoare -->> 113"
Color mode -->> 114="Culoare -->> 114"
Color mode -->> 115="Culoare -->> 115"
Color mode -->> 116="Culoare -->> 116"
Color mode -->> 117="Culoare -->> 117"
Color mode -->> 118="Culoare -->> 118"
Color mode -->> 119="Culoare -->> 119"
Color mode -->> 120="Culoare -->> 120"
Color mode -->> 121="Culoare -->> 121"
Color mode -->> 122="Culoare -->> 122"
Color mode -->> 123="Culoare -->> 123"
Color mode -->> 124="Culoare -->> 124"
Color mode -->> 125="Culoare -->> 125"
Color mode -->> 126="Culoare -->> 126"
Color mode -->> 127="Culoare -->> 127"
Color mode -->> 128="Culoare -->> 128"