Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 8 of 8

Hybrid View

  1. #1
    GPSPower Helper Mercedes Speedometer for Luna and Nextgen
    Mercedes Speedometer for Luna and Nextgen
    costas3850's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    ro
    Age
    37
    Posts
    504
    Rep Power
    847

    Default

    It is a composite string.
    You will have to translate the final result and not just components.
    That means you have to translate hundreds of strings.
    Dimensiune: 200="Abmessungen: 200"
    Dimensiune: 201="Abmessungen: 201"
    ...
    Dimensiune: 2500="Abmessungen: 2500"

    For example, if you add
    Dimensiune: 300="Abmessungen: 300"
    it will be translated only this string, and NO other.
    Last edited by costas3850; 31st July 2024 at 11:24 AM.

  2.    Advertissements


  3. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2023
    Location
    Romania
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default

    If we translate in the mercedes.ui zip file, color mode--> in the native language for example Romanian, mod culoare-> , would it work?
    Last edited by vecinu; 31st July 2024 at 03:26 PM.

 

 

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •