The utility is for LUNA, skin Pongo and Arimi. The image is in svg format.
I've checked the csv file and converted in kml, then I made some change in code to make it work with the posted utility. Your kml may be correct but it don't work with the utility and certainly I don't want to waste time figuring out why. This is your problem.
I hope this talk ends here