The Pongo skin for Nextgen already has this facility in the Settings > Skin Settings > Warnings > Alert Points > Show Big Speedcam path.
Ux speedcam.zip is responsible for this function.

Spoiler: image
[Only registered and activated users can see links. ]