The original navi soft will see only original map.
If you want to use 2015.Q3 you need a license generated by NNG.
You can replace the whole old navi or you can unlock the device and launch others navi.
A print screen with folder's structure ...
It seem's that the original navi is MobileNavigator.exe .