If you just specify the direct path to the program in sys.txt:
Spoiler: sys

[folders]
linked_root_list="/storage/emulated/0/Android/data/jp.pioneer.mbg.avicsync/files"