Not sys, it is possible that the code is not adjusted in TomTom files.
Actually, come to think of it, the opposite - Here doesn't support cyrillic, TT does and therefore interacts with the Greek alphabet.
UX must be changed/adapted.