It has nothing to do with the content, but with OxygenOS. Similar problems were reported with other customizations (some Samsung models, Xiaomi, etc ...).

The only possibility remains - factory reset of the device. End of story.