I moved the linear compass on Portrait mode a bit to the right. Replace the_skin_by_pongo.zip

Also some changes in lang and voice file.