Hi cristianyxtl,
My previous post has to do with the POIs menu search option selections translation.
Which are:
All
KML POI
User POI
These three POI selections couldn't be transferred to you local language as the "translate" parameter is missing in the mentioned paragraph.
You should add it if you want to translate them in your language.

Don't be confused. It's not about missing POI categories in split POI navigation screen. Is it understood?