It's not a bug, but characteristic.
No map changer so far can correctly detect maps where located on external storage. Too many differences in the name of the card in the system, from manufacturer to manufacturer...
OT belongs to local providers. There were several of them, now only left two I think.