I have an in-car GPS device and i have never installed any SATnav software on an external SD card, and i have run many versions of the software.

If your device came with satnav software already installed on internal memory, delete it, and also delete the apk and try again.