I already wrote to Alpine support on Wednesday, but haven't received any feedback yet.

Basically I only need the data that belongs on the SD card so that it works again and I can have the cards transferred with Navextras Toolbox.

So you don't actually need any edited navigation software.