I cannot edit the database. The files I have in content/speedcam are:
Dach_Eifrig.spc, sc_2_DACH.spe, sc_2_DACH.stxt, speedcam.spdb, SpeedcamUpdates.spud.

It is not possible to see what's in the files.