Greek TTS voice and language for pongo skin in Luna

**AnthonyGreek** · 27th March 2021, 04:10 PM

Greek Language and Voice Files For Igo

**AnthonyGreek** · 26th April 2024, 11:28 AM

Greek Lang for Luna and NextGen
[Only registered and activated users can see links. ]

Greek Voice for NextGen
[Only registered and activated users can see links. ]

Greek Voice for Luna
[Only registered and activated users can see links. ]

For Luna
In lang and voice, I have replaced the Dynamic traffic lights with Traffic lights on highways (category 3 to 27)
I also made the necessary changes to Traffic_Lights.txt offered by pois.4gps.gr

[Only registered and activated users can see links. ]

Tolls with the latest prices 1.1.2026 (credits to pois.4gps.gr)
[Only registered and activated users can see links. ]

You can find the coordinates of the tolls according to your vehicle type at:

Code:

Please Login or Register to see the links

**AnthonyGreek** · 26th April 2024, 11:31 AM

Greek Lang and Voice
[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]

Speedcam and Road Sign icons by NikonM.
[Only registered and activated users can see links. ]

New prices for tolls from 1/1/2026.
[Only registered and activated users can see links. ]

You can find the coordinates of the tolls according to your vehicle type at:

Code:

Please Login or Register to see the links

**AnthonyGreek** · 26th April 2024, 11:34 AM

BP and EKO gas stations - Calypso network
[Only registered and activated users can see links. ]

Mountain Refuges
[Only registered and activated users can see links. ]

Icons made by NiconM.

Cleaned 19.03.2026.

**AnthonyGreek** · 22nd March 2026, 04:33 PM

For some reason entries in config_transform_tables.lua in voice file don't always work.
So, for those who use Vocalizer 3.8.2, I have made some corrections in dictionary.

Correction in temperature and in TMC kml/h voicing.
Some streets and areas name.

[Only registered and activated users can see links. ]

It would be nice if you could also contribute so we can make a better TTS voice for Greece.

**AnthonyGreek** · 27th March 2026, 01:38 PM

I see there is no interest, so there is no point to update the list.

**naab** · Yesterday, 07:41 PM

I'm trying to setup Luna 9.35.2.26356. I use a language file that I've modified myself. I use this in 9.35.2.153810 as well and it works just fine.

However in 26356 it seems to ignore they keyboards in the language file so I can't get a Greek qwerty no matter what I try. I even copied your keyboard.ini but it didn't change anything.
I get a weird list of english, cyrilic, arabic and hebrew keyboards and I can't figure out where it gets them from.
I've looked inside the data.zip and it's not from there. There is also no keyboard ux. I've even looked in the .apk file itself but I didn't find anything.

The 153810 Luna used the keyboard from the language file as expected but this one has a mind of its own...

**AnthonyGreek** · Today, 07:47 AM

Try this in your sys.txt, maybe it will fix your problem.

[keyboard]
;skip_panels=""
skip_panels="qwertz,azerty,abcd,arabic,hebrew,hebrew_qwerty,russian,thai,hiragana,hiragana_qwerty,pinyin,vietnamese,turkish_q,turkish_f,arabic,Hungarian,Hungarian mobil,Ukrainian Number"

Also, in my opinion, there is no point to install this version since TMC isn't working.

**naab** · Today, 06:45 PM

Thanks for the suggestion but unfortunately it doesn't help. I already had a very similar line in my sys. I still can't figure out where it reads the keyboards from. I've been using (and modding) iGo for more than 20 years and this is the first time I'm seeing this issue.

Regarding the version, TMC works. Just without events. Traffic is shown on the map. I haven't tried it on the road yet so I don't know if it actually uses the traffic information even without events during navigation.
I have no particular preference for this version. I just needed something that works on 64bit SoCs and this was the first one that actually worked.