Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 10 of 20

Hybrid View

  1. #1
    Master BIRBANTE's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    TUSCANY - ITALY
    Posts
    353
    Rep Power
    297

    Default

    Quote Originally Posted by kwbs View Post
    Is there an "audio folder" with sounds in Hebre?
    Have you solved it?

    In these days I have translated the audio folder into Italian. It takes a little patience, there are 14 files in the audio folder, 78 files in the DAXXXX folder and 49 in the SCXXXX folder, but you can also make someone "personal" both audio, (with voice), that sonorous, (beep beep) and choose them from the settings in the navigator menu.

    XXXX is the code of your language, for example 2057 is for English and 1040 is for Italian, your code should be 1037.

  2.    Advertissements


  3. #2
    Master kwbs's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    IL
    Posts
    856
    Rep Power
    305

    Default

    Quote Originally Posted by BIRBANTE View Post
    Have you solved it?
    I'm not familiar with DAXXXX folder or SCXXXX folder.

  4. #3
    Master BIRBANTE's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    TUSCANY - ITALY
    Posts
    353
    Rep Power
    297

    Default

    Quote Originally Posted by kwbs View Post
    I'm not familiar with DAXXXX folder or SCXXXX folder.
    It doesn't matter to be familiar with them, I did not I had it.

    First of all you need to know these little things, these folders also depend on the type of skin and the type of maps you use.

    With the latest Pongo Skin they must both have the code of your language, that is DA1037 and SC1037, otherwise they are not seen.
    The Arimi Skin instead only sees the DA1049 folder, so you have to put your translated files into it.
    The SC folder is not important, if you using a non-TTS voice, it makes you choose a folder in Speedcam Voice, American, German, Italy, Hebrew, etc.
    You can use the speedcam_xx folder you like, as long as you put the files into it in your language.
    Names don't matter, so you have to make settings in the plugin.ini of the speedcam.zip file, and more precisely in these lines:

    skin_first_sound = "Fixed_Camera"---> "name of your file"
    skin_speed_sound_delay = 200
    skin_repeat_sound = "Fixed_Camera"---> "name of your file"
    skin_repeat_distance = 550

    TomTom maps do not have the .fda files, so the above warnings will only be available with the Here maps.

    I translated the files from those into English, but later I realized that there is an easier way.
    In Settings / Regional set the English language, then in Warnings / Driver Alerts go to On / Off Driver Alerts Warning and Pro Test, with a long click on each sign the meaning appears, and that's what is in the various audio files.

    If you intend to continue I will also teach you how to translate them into audio files .....
    Last edited by BIRBANTE; 6th April 2020 at 09:12 PM.

 

 

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •