Thread: TTS Nextgen discussion

@Mike Hunt and other "insiders":

I still have some problems with TTS.
For example there is a menu Settings->Warnings->Alert Points->Test TTS where you can test some TTS speakouts.

I've at least two tests that are never spoken: "Speed Braker" and "Red Light Camera"
Where the hell are they defined? I've spent hours and hours but without any success yet.....

After many, many testing I found out some things:
1. Everythign before the = in a translation is case sensitive (for example 'Bus lane camera="Busspurüberwachung"' != 'Bus Lane Camera="Busspurüberwachung"')
2. Quite much of the strings to translate can be obtained from "tts-speedcam-eng.zip" file. But not all. Other translation strings came from Language files ("Lang_German.zip" for example)

Does anyone knows the place(es) where the rest of the strings can be found? I already unpacked and greped through the archives with less luck yet....
Does anyone knows a way to plan a route where most of the translatons can be tested?




By the way here is my improved, updated, hand-translated german voice file. Copy it into content/voice/ folder
German TTS voice Ver.1.2 (01.10.2015) [Only registered and activated users can see links. ]