Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 10 of 274

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Belgium
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Mike Hunt View Post
    For Language file, see here:
    [Only registered and activated users can see links. ]

    For Voice file(s), try these:
    [Only registered and activated users can see links. ]



    [Only registered and activated users can see links. ]

    For Speedcam file translate the following phrases into what you want spoken, and I will make one for you:
    Spoiler: See Text
    Warning! Speed camera.
    Warning! Possible mobile speed camera.
    Warning! Possible roadside inspection.
    Section Speed camera Ahead
    Traffic Light Speed camera Ahead
    Warning! Railway crossing.
    Bus lane camera
    Warning! Dangerous area.
    Warning! School Zone.
    Entering the city. Slow down!
    Traffic Light camera
    toll collection point.
    Zone of charge for entry.
    Warning! Accident Zone.
    Speed camera ahead.
    Reduce your speed.
    Mobile speed camera ahead.
    Average speed camera ahead.
    Red light camera ahead.
    Railway crossing ahead.
    Bus lane camera ahead.
    High accident zone ahead.
    School Zone Ahead.
    Town entry point ahead.
    Prepare to reduce your speed.
    Red light and speed camera ahead.
    Toll booth ahead
    Prepare to stop.
    Congestion charge zone ahead.
    Police control zone ahead.
    Mobile speed camera ahead.
    Dangerous area ahead.
    Here is the Dutch translation (with some help of Google). Thank you in advance.

    Let op! Flitspaal.
    Let op! Mogelijke mobiele flitspalen.
    Let op! Mogelijke controles langs de weg.
    U nadert een traject controle camera.
    U nadert een stoplicht camera.
    Let op! Spoorwegovergang.
    Let op! Busbaan camera
    Let op! Gevaarlijk gebied.
    Let op! School Zone.
    U rijdt de stad in. Verminder uw snelheid!
    Verkeerslicht camera.
    Tolheffingspunt.
    Zone van kosten voor binnenkomst.
    Let op! Ongevallen zone.
    U nadert een flitspaal.
    Verminder uw snelheid.
    U nadert een mobiele flitspaal.
    U nadert een trajectscontrole camera.
    U nadert een stoplicht camera.
    U nadert een spoorwegovergang.
    U nadert een busbaan camera.
    U nadert een gevaarlijke ongevallen zone.
    U nadert een school zone.
    U nadert een stadstoegang.
    Bereid U voor om uw snelheid te verminderen.
    U nadert een rood licht en snelheidscamera.
    U nadert een tolhuisje.
    Bereid U voor om te stoppen.
    File heffing zone vooruit.
    U nadert een politiecontrole zone.
    U nadert een mobiele flitspaal.
    U nadert een gevaarlijk gebied.

  2.    Advertissements


  3. #2
    Master Mike Hunt's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Europe
    Posts
    168
    Rep Power
    102

    Default

    Quote Originally Posted by Dock30 View Post
    Here is the Dutch translation (with some help of Google). Thank you in advance.
    Thanks for your work. Voice+Speedcam files attached (unrar but do not unzip individual files..place in designated folders, but first remove any other tts-speedcam*.zip files from UX folder)

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Tested and verified with Android Google TTS engine on Android 4.4.

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Belgium
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Mike Hunt View Post
    Thanks for your work. Voice+Speedcam files attached (unrar but do not unzip individual files..place in designated folders, but first remove any other tts-speedcam*.zip files from UX folder)

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Tested and verified with Android Google TTS engine on Android 4.4.
    Thx Mike, but I took a look inside tts-speedcam-eng.zip. All text in plugin.ini (ux\tts-speedcam-eng) is still in English. Or did you put the translated dutch text in some other file?

  5. #4
    Master Mike Hunt's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Europe
    Posts
    168
    Rep Power
    102

    Default

    Quote Originally Posted by Dock30 View Post
    Thx Mike, but I took a look inside tts-speedcam-eng.zip. All text in plugin.ini (ux\tts-speedcam-eng) is still in English. Or did you put the translated dutch text in some other file?
    Yes, never mind about that. It's just a 'universal' template file. The actual speech/translations come from inside the voice file in the dictionary.voice.
    It's like this:
    TTS Speecam file says:
    approach_beep_speech="Warning! Possible mobile speed camera."

    Voice file says:
    Warning! Possible mobile speed camera.="Let op! Mogelijke mobiele flitspalen."

    This is what is actually spoken.

    Just a PS...the TTS Speedcam UX file I post will work with any voice files that I do...will probably not work with voice files by others. Many people pair them with a particular language. I'm too lazy to do it that way. :-)
    Last edited by Mike Hunt; 7th September 2015 at 09:38 AM.

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •