nope....
I open the updater, then I put the device into this mode (not sure if its pre-boot), then connected the device to USB while pressing the start button - but as soon as I connect to the USB the device is booting, and it is not detected by the updated software... bummer... :-(