Absolutely you will lose the Navicom localised Russian System if you try to update it with the standard software. I have 2x KNA-G520, one with Russian System and one with western system. The western system is now fully updated. Just the Russian system to sort out now.
Bookmarks