It says "loader". So it could be some kind of a pre-boot mode. The question is who initiates the update process. On modern nuvis the main firmware does it. So if it crashes, you can't flash GCD files. On the other hand there is a mysterious Reset button. Maybe it forces the bootloader to start GCD updating process. So, in conclusion, I can't claim anything definite.