Thanks to you both!

Tried again
- with updater = On device screen "Loader"
- from SD card = nothing at all

How can I safe the files from the unit for later restore if I cannot get a connection to PC?