Maybe you should flash back to 3790 to see if the voice command works when the Nuvi is a 3790.
This is purely a diagnostic process.
Maybe something will come to light !