If BT feature is enabled in 34xx ,webupdater sees it as a 3490 and in case it should download any missing file.
Smartphone Link app , is working fine in 34xx. Perhaps this safe text feature isnt working in any Nuvi