"unlocked maps" should be always stored on sd, this is for your device safety: if something goes wrong you can remove it , and also you can remove it updating. Sds now are cheap.
Unlockers like FIU works fine with new firmwares and new maps. It's always better to update firmwares coz Garmin corrects bugs -