Update:

The troubleshooting of Streetpilot v2.37 conteniued and I got running but it is workaround not knowing what is the actual problem

1-when I run streetpilot the error dialog box will appear with "OK" option only

Spoiler: pic
[Only registered and activated users can see links. ]


2-Ignoring the error and from the top bar I will pull down the drop down menue

Spoiler: pic
[Only registered and activated users can see links. ]


3-Clicking the Streetpilot which is runing on the background will bring it back to live

Spoiler: pic
[Only registered and activated users can see links. ]


4-This time I accept the error message by clicking "OK"

5-From here Streetpilot run without problem

Spoiler: pic
[Only registered and activated users can see links. ]


6-This workaround works with v2.33 , v2.35 and v2.37

Iam not sure how to fix the main issue but streetpilot is somehow usable on my G.S6 edge+