@eduardito

If you go in settings you can change text language and you see installed maps?
If you can't change text language and you don't see maps then you have wrong apk installed.

Can you please tell us what apk you download and what name have this apk?