Folks,
Given 2.3 has some fancy new authentication (at least modifying the etc/hosts won't work), our best bet on newly Jailbroken 6.1 is Garmin StreetPilot 2.2. Here's the link to the ipa without maps, so you can add whichever you need.
Enjoy!

[Only registered and activated users can see links. ]