Sorry, guys!

the maps will have to be unlocked _on_the_device_, unlocking them on the MapSource is not enough.

Works perfectly now, thanks!