Garmin then has to on-report the errors to the map data provider, Sensis or HERE as applicable in AU. My attitude is to go to the original source, as they are providing the data to multiple end-users, not only Garmin. However, it would be a good idea to report to both. If i had to choose only one though, i'd go with reporting to the provider.
Bookmarks