ok thxs catymag
first file (D2924141A.JCV) here :
[Only registered and activated users can see links. ]
second file (D3589131A.JCV) here :
[Only registered and activated users can see links. ]
hope it helps other guys having headache with the new Zumo's ;-)

btw - i don't want a vehicle as 'current position icon' on the screen - i want just a plain 2D triangle - without shaded borders and stuff - where can i get such an icon or how to customize myself ? i know it is off-topic but in your vehicles icons thread i could not find how to arrange a simple triange icon ;-))