Correction to original post (at least as per my experience).

In Windows 7 copy in:
C:\Program Files (x86)\Garmin\Maps

In Windows 8 copy in:
C:\Program Data\Garmin\Maps