I had a problem with the degmoura's version. My nuvi 40LM always says that it can't acquire the unlock codes, but it's still show the map.
I tried to unlock it again, but the unlocker give the feedback that the map is already unlocked.