Hmmm.
I do not know a way to do this with gmaptool.
Maybe if you install the mapsource unlocked version, select the maps you want and make the .img.
Or, the best way, buy a microsd 4gb. There are people selling it here in Brazil for R$10,00.