The OSM version can be found here:

[Only registered and activated users can see links. ]

It shows some dirt roads near Montezuma, Puntarenas that NavSat has only partially.