Tile is a single map file in mapset. Mapsource concatenate all tiles of a mapset into one gmapsupp.img. On outdoor GPS you can switch on/off single tile, on nuvi only full mapset.

Oh, when you zoom out, you can see rectangles, that shows each tile area.