Yes you can ,delete the preinstalled gmapprom.img in internal memory, backup it on your pc, just in case, along the gmapprom.unl and gmapprom.gma.
Before doing anything you should backup all the nuvi content on pc (be sure to have hidden files enabled), if you'll have any problem in the future you'll be able to restore it.