By experimentation I have now established that the composite video input to the Nuvi 1490TV should be connected to the middle two ring connectors on the 4 pin 3.5mm TRRS plug as for the standard camcorder cable in the diagram below.
Spoiler: small pic
Bookmarks