Drive series are Garmin's 'Entry Level' navigators and as such have limited features. 3D Buildings & Landmarks and 3D Terrain (DEM) aren't available in the firmware so the sort answer is 'No'. The long answer is that maybe if someone very experienced with Garmin firmware wanted to invest enough time the capability could be added into the standard firmware but it's highly unlikely that'll happen.
Bookmarks