You're stuck with it then short of massive 'under-the-hood' adjustment to images contained in the JCV file by someone with extensive coding experience and in-depth knowledge of Garmin's JCV file structure. As i said, just be content it shows at all in the other unit which probably cannot properly display the extra layer required to show the road names.