But the map itself works on the device with no problems.
I tried my gps on a mac as well. If I make connection on Garmin type, basecamp and garmin express on mac, both of the programs crash. But if I connect it using Mass Storage Device type, it works and shows the maps and all custom data (waypoints, routes etc).

Do you usually connect garmin using Mass Storage Device connection type, or Garmin type?