NV writes garmindevice.xml every time you start nuvi.
If it's corrupt it means NV is corrupt. Does nuvi work properly with all its features?
Update Express to the latest version and retry.
Some previous GE versions have problems.


sent with my phone