Using BaseCamp open your gpx file with it, right click to a waypoint and select "Open". Now choose the tab "Categories" and add the categories you wish to the waypoint, now send it to your device. You can select more than one waypoints to add the categories of your choice to them.
Make a backup of your GPX files before you start editing them.
Bookmarks