You need to flash a patched firmware, I did it and japanese maps and POI show correctly on my 64ST.
At first, I added fonts and stuffs, not working. Seems Japanese maps need a Japanese firmware, not only fonts.