(see Next Post by X-TRAIL)
If you can also create a track from one of the trails save it as GPX you will be able to see the track together with detailed Map.
Have you tried to connect the GPS that Has the combined Map to computer and use Basecamp. (Change MS switch to 0 using gmaptool)
Bookmarks