Professional pride perhaps? Or maybe they think not many would buy Navigon devices if they can get that software on Garmin.
At least they imported the map theme [and the arrow of course, the Navigon arrow's important! ]