The best thing to try at this stage is to download a small city navigator unlocked img. (single country)
copy it to the gps and see if the poi works.
I think you have a problem with your Mapsource installation.
Maybe a bad file or something like that.